Customizable holder for workshop tools