Tool for creating custom jewelry